Schlagwort-Archiv: Thurnauer Partnerstadt Positano

Programm für Gäste aus Positano Dez. 2013

 

 bandiera-tedesca  Bürgerbegegnunzwischen den Partnerstädten

bandiera_italiana 2

 

 

 

 

 


Thurnau und Positano 

Mittwoch,  04.12.2013

ca. 20.00 Uhr     Empfang der Gäste  am Thurnauer Rathau

Zur Begrüßung gibt es Glühwein, Plätzchen und Weihnachtsstollen vor dem Rathaus.

Anschließend Quartierverteilung               

 Alle Ab- und Ankunftsfahrten  Busbahnhof (Alter Bahnhof) in Thurnau

 

Donnerstag, 05.12.2013

10.00  Uhr   Abfahrt  nach Kulmbach

Treffpunkt: Landratsamt

Vortrag und Diskussion: Energiewende in Deutschland

 Referent: Wolfgang Böhm (Geschäftsführer der Energieagentur Oberfranken)

anschließend  kleiner Imbiss

danach können die Gäste den Weihnachtsmarkt mit dem Winterdorf in Kulmbach besuchen                     

16.30  Uhr        Abfahrt nach Trebgast

 Wir besuchen die Brauerei Haberstumpf

Führung, Brotzeit mit gemütlichem Beisammensein

 ca. 21.00  Uhr       Rückfahrt nach Thurnau

 

Freitag, 06.12.2013 

8.00   Uhr     Abfahrt nach Regensburg                  

Besichtigung der Stadt mit kulturhistorischer Führung

„auf den Spuren der Römer in Bayern“

Besuch von historischen Stätten und Museen

anschließend

Mittagessen

 danach

 Besuch des Weihnachtsmarktes im Hof des fürstlichen Schlosses

St. Emmeran

 20.00  Uhr    Rückfahrt nach Thurnau

Samstag, den 07.12.2013

11.00  Uhr   Eröffnung und Besichtigung der Ausstellung „Wir in Europa – das Europa   der Bürgerinnen und Bürger“

Veranstaltungsort: Schule Thurnau

Erinnerungen an das Erreichen gemeinsamer Werte und Errungenschaften wecken.

Bürger, Jugendliche und Schüler sensibilisieren und sich mit europäischen Themen

auseinandersetzen.

Besuch des Weihnachtstöpfermarktes im Schlosshof Thurnau

Keramiker aus ganz Europa zeigen und verkaufen ihre Töpferwaren.

19.30 Uhr    Konzertabend in der St. Laurentius-Kirche Veranstalter: Kulturverein e. V. Thurnau

Weihnachtskonzert mit dem „Embrassment-Blechbläserquintett“

– 

Sonntag, den 08.12.2013

F a m i l i e n t a g

Freier Tag für Aktivitäten in den Familien

Montag, den 09.12.2013 

10.00  Uhr       Besichtigung der Kemenate und Kellergewölbe im Schloss Thurnau

14.00  Uhr       Interview mit Hans Schwender im Rathaus Thurnau

Erfahrungen über die Initiative von Handwerksbetrieben zur Schaffung von

Ausbildungsplätzen für Jugendliche aus Spanien

19.00  Uhr       Europäischer Festabend (Kutschenhaus Schloss Thurnau)

Festansprachen, Essen, gemütliches Beisammensein, Musik und Tanz

Dienstag, 10.12.2013 

11.00  Uhr      Abfahrt nach Obernsees (Besuch der Therme)                          

15.00  Uhr       Rückfahrt nach Thurnau

 –

Mittwoch, 11.12.2013

 6.00  Uhr         Heimfahrt unserer Gäste nach Positano

Verabschiedung durch den Freundeskreis Thurnau-Positano, den Gasteltern

und Dietmar Hofmann, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Thurnau

Programm für Gäste aus Positano Dez. 2013

bye-bye-male-smiley-smiley-emoticon-000155-large

 

 

 

Rosaria Ferrara wird die mediterrane Küche präsentieren.

Liebe Mitglieder des Freundeskreises Thurnau-Positano e.V.,

 nachfolgend erhalten Sie vorab eine Pressemitteilung über eine von uns geplante Kochveranstaltung mit Rosaria Ferrara und den von der Marktgemeinde Thurnau veranstalteten Kochkurs.

 Ihr

Vorstand 

  

Pressemitteilung

Ein besonderes Genussereignis findet am Sonntag, 4. März 2012 in der Schlossbräu, der Gaststätte am Thurnauer Schlossweiher, statt: Rosaria Ferrara aus der Thurnauer Partnerstadt Positano kocht ein typisches Menü der italienischen Amalfiküste und bringt damit Sonne aus dem Süden nach Oberfranken.

Als Vorspeise (antipasti) wird es Tintenfisch an Staudensellerie mit Walnüssen geben, zum 1. Gang (primi piatti) werden Pasta mit Venusmuscheln, Zucchini an Basilikum und Risotto alla Pescatora gereicht,  für den 2. Gang (secondo) sind Spieße von Scampi und Schwertfisch mit Gemüse und gemischtem Salat vorgesehen und als Nachspeise (dolci) wird Rosaria eine süße positanesische Überraschung vorbereiten.

Der Freundeskreis Thurnau-Positano e.V.  freut sich, dass Rosaria Ferrara aus Positano und Bernhard Wagner von der Schlossbräu für diese deutsch-italienische Genussaktion gewonnen werden konnten!

Die Kosten für das italienische Menü, das es mittags (12.30 Uhr) und abends (19.00 Uhr) jeweils für maximal 70 Teilnehmer geben wird, betragen pro Person 37,50 € (ohne Getränke). Reservierungen bitte direkt unter 09228 / 99 65 99  Thurnauer Schlossbräu, Am Schlosspark 2, 95349 Thurnau.

Rosaria Ferrara wird die mediterrane Küche nicht nur am 04. März 2012 präsentieren, sie wird zudem einen italienischen Kochkurs in Thurnau leiten, der an folgenden Terminen stattfinden wird: 05., 07., 09., 12. und 14. März 2012. Organisiert wird der Kochkurs von der Marktgemeinde Thurnau. Dort können Details (Teilnahmegebühren, nötige Utensilien etc.) erfragt werden. Anmeldungen nimmt Frau Hering unter Tel.-Nr.: 09228 /  95121 entgegen.

Vortrag im Thurnauer Rathaus „Die italienische Küche und wie die Deutschen gelernt haben italienisch zu essen“.

 Samstag, 03.12.2011 

Vortrag im Thurnauer Rathaus

„Die italienische Küche  und wie die Deutschen gelernt haben italienisch zu essen“

                        Referent: Prof. Dr. Dieter Richter (Universität Bremen)  

Video Vortrag im Thurnauer Rathaus

Dr. Prof. Dieter Richter

Bürgerbegegnung zwischen den Partnerstädten Thurnau und Positano

1. Dezember Anreise
Abflug Neapel: 15.00 Uhr / Ankunft Stuttgart: 16.50 Uhr / Ankunft Thurnau: ca. 22.00 Uhr

4. Dezember Anreise (3 Pers.)
 Abflug Neapel: 16.00 Uhr / Ankunft Stuttgart: 17.50 Uhr / Ankunft Thurnau: ca. 22.30 Uhr

8. Dezember Rückreise
Abfahrt Thurnau: 6.00 Uhr / Abflug Stuttgart: 12.25 Uhr / Ankunft Neapel: 14.15 Uhr

 

Donnerstag, 01.12.2011

 ca. 22.00 Uhr  Empfang der Gäste  am Thurnauer Rathaus 

 Zur Begrüßung gibt es Glühwein und Plätzchen vor dem Rathaus.

  Anschließend Quartierverteilung

  Alle Ab- und Rückfahrten

 Busbahnhof (Alter Bahnhof) in Thurnau

Freitag, 02.12.2011

 09.30 Uhr           Abfahrt  nach Bayreuth

Treffpunkt 10.00 Uhr am Neuen Schloss in Bayreuth

Museumsführerin Frau Schulte wird in einer kurzen Einführung über das Schlossleben zur Markgrafenzeit mit Besonderheiten der Verpflegung/Küche und Essen eingehen. Danach im Vortragsraum der Stadtbibliothek (RW21)  Bildervortrag.

Frau Catia Lomma von der Deutsch-italienischen Gesellschaft wird die Gäste begrüßen und stellt sich für die italienische Übersetzung zur Verfügung.

 anschließend

 Besuch des Weihnachtsmarktes

 14.00 Uhr            Abfahrt  vor dem Neuen Schloss

Besuch der Teufelshöhle und Brotzeit in Schederndorf

 Bedeutung für die Genussregion – handwerklich hergestellte Nahrungsmittel –

Darstellung beim gemeinsamen Abendessen

 ca. 18.30 Uhr           Abfahrt nach Schederndorf

 ca. 21.00 Uhr           Rückfahrt nach Thurnau

 Samstag, 03.12.2011

11.30 Uhr            Treffpunkt „Runder Tisch“ Rathaus

Ehrenamtliche Arbeit:

Organisation der Vereine in Deutschland und Italien

Vereine haben eine große Bedeutung für das Leben in der Gesellschaft und für das Gemeinwohl einen hohen Stellenwert. Um den Wert ehrenamtlicher Arbeit, Aktivitäten und Erfahrungen wird mit Vertretern der örtlichen Vereine diskutiert.

Referent:  1. Bürgermeister Dietmar Hofmann

 14.00  Uhr             Besuch des Weihnachtstöpfermarktes im Schlosshof Thurnau

Keramiker aus ganz Europa zeigen und verkaufen ihre Töpferwaren.

16.30 Uhr           Vortrag im Thurnauer Rathaus

„Die italienische Küche und wie die Deutschen gelernt haben italienisch zu essen“

   Referent: Prof. Dieter Richter (Universität Bremen)  

 19.30   Uhr            Thurnau präsentiert: Konzertabend in der St. Laurentius-Kirche AQUABELLA

Veranstalter: Kulturverein e. V. Thurnau

Internationale Weihnachtslieder in Originalsprachen

 Sonntag, den 04.12.2011

09.30 Uhr    Abfahrt nach Bischofsgrün

Besuch des Fichtelgebirges (Vorstellen einer Grenzlandregion) Schneeschuhtour rund um den Ochsenkopf 

Der sagenumwobene Ochsenkopf mit 1024 m ü.NN ist der zweithöchste Berg des Fichtelgebirges. Unberührte und verschneite Winterlandschaft, lockerer Pulverschnee, Ruhe und Einsamkeit erwarten den Schneeschuhwanderer

Alternativ, falls kein Schnee sein sollte:

Führung im Silbereisenbergwerk in Neubau  (kurzfristige Entscheidung)

 12.00 Uhr  Gemeinsames Mittagessen im Hotel Kaiseralm

  anschließend

 14.00 Uhr    Besuch der Bischofsgrüner Kräuterschule

Ein kleines Team, das sich der Kunst des Likörs selber machen verschrieben hat, zeigen die Herstellung von feinen Likören und werden mit den Gästen einen Likör aus Heilkräutern, die in der oberfränkischen Region wachsen, herstellen, den jeder mit nach Hause nehmen kann. (Hier besteht auch die Möglichkeit  Weihnachtsartikel einzukaufen)

oder parallel

 14.30 Uhr           Besichtigung der Sprungschanze (mit Führung)

16.00 Uhr   Besuch des Bischofsgrüner Weihnachtsmarktes mit Begrüßung des Bürgermeisters

 19.30 Uhr                     Rückfahrt nach Thurnau

 Montag, den 05.12.2011

 10.00 Uhr            Abfahrt nach Kulmbach (Landratsamt)

Genussregion Oberfranken: Beispiel für das gemeinsame

  Bemühen und Zusammenwachsen einer Region

Referent:  1. Vorsitzender der Genussregion Oberfranken Landrat  Klaus Peter Söllner 

 ca. 11.00 Uhr Besuch des Kulmbacher Weihnachtsmarktes

 15.00 Uhr Rückfahrt nach Thurnau

 19.30 Uhr  Europäischer Festabend (Kutschenhaus Schloss Thurnau)

 Festansprachen, Essen, gemütliches Beisammensein, Musik und Tanz

 Dienstag, 06.12.2011

 10.00 Uhr Abfahrt nach Kulmbach

Bäckereimuseum Kulmbach  

  Begrüßung durch Frau Daum. Backen mit Herrn Aldinger (Weihnachtszöpfe).

Anschl. Führung Bäckereimuseum (2x 25 Personen)

 anschließend

12.30 Uhr Imbiss in der Braustube/Mönchshofbräu

mit Bierprobe

15.00 Uhr Rückfahrt nach Thurnau

Mittwoch, 07.12.2011

 10.00 Uhr            Abfahrt nach Obernsees (Besuch der Therme)

 14.00 Uhr           Rückfahrt nach Thurnau

 Donnerstag, 08.12.2011

 6.00   Uhr        Heimfahrt unserer Gäste nach Positano

  Verabschiedung

 durch den Freundeskreis Thurnau-Positano, den Gasteltern und Dietmar Hofmann, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Thurnau.

……………………………….

Programm für Positano

 

Das Programm der Zehnjahrfeier von der Partnerschaft Positano

Thurnau 

vom 31 Oktober  bis 06 November

 

Sonntag, 31. Oktober: 
 Um 16,30: Ankunft am Flughafen Capodichino der Gäste von Thurnau 
Um 18,30: Ankunft an der Abzweigung Montepertuso.
Empfang von den Familien die sie zu Gast haben.
Ordnung und Abendessen in Familie .
 
Montag, 01. November:   
Um 11,00: Zeremonie in der Gemeinde: Vorführung der Kapelle S.Vito Positano (Vereinigung  Franco di Franco).                   
Erneuerung des Partnerschaftpakt.                 
Buffet 
Um 19,00: beim Restaurant “da Pupetto” (Fornillo Strand) ist das Konzert der Kapelle S.Vito Positano.  Um 20,00: Party Pasta/Würste (Musik der Gruppe „Tammorre“  und der Gruppe von Tarantella). 
 
Dienstag 02 November : 
Um 08,00: Abreise aus der Abzweigung Montepertuso.                 
Führung durch Campi Flegrei: Solfatara-Amphitheater, Therme von Baia, Nekropole von  Cuma. 
Um 13,OO: Mittagessen. 
Um 15,00: Führung durch den Tempel von Serapide und  das römische Amphitheater. 
Um 19,00: Rückkehr und  Abendessen in der Familie.      
 
Mittwoch 03 November:  
Um 08,00: Abreise aus der Abzweigung Montepertuso. 
Um 10,00: Ankunft in Agerola: 
Um 10,30: Führung der Käsereien, der Firmen von Wurstwaren und der Kekse Industrie.  
Um 13,00:  Mittagessen im Restaurant „SPQR“ (Senatus Populusque Romanus) mit Kostprobe von                    typischen Lokalen  Produkten. 
Um 15,00: Wanderung in den Bergen. 
Um 19,00: Rückkehr und  freies Abendessen.     
 
Donnerstag 04 November: 
Um 10,30: Führung des Porto Vallone.                    
Freies Mittagessen.  
Um 16,30: Konferenz von Dr. Romito über „Stuedemann“  im Museum der Reise. 
Um 19,00: Party der Partnerschaft beim Restaurant „L’incanto“ auf dem großen Strand.       
 
Freitag 05 November:     
Freier Vormittag.      
Um 18,00: in Nocelle gibt es die Unterricht von Tarantella (mit Giulia Palumbo und der Gruppe                  von Tarantella).    
Um  20,00: Buffet   
 
Samstag 06 November: 
Freier Vormittag.   
Um 12,OO: Mittagessen in der Familie.   
Um 14,00: Abreise der Gäste von Thurnau aus der Abzweigung Montepertuso.